和洪玉甫秘监荔枝三首 其一

苏籀 ·

林杪摘星陨,江干疑烧然。 香包浣花锦,冰质藐姑仙。 巨擘纷璀璨,丁香吐妙妍。 唐亡倾国笑,何物免罹愆。

白话文译文

从树梢摘下落星般鲜亮的果实, 江畔仿佛燃起了一片红焰。 芳香的果壳如浣花锦缎包裹, 莹洁的果肉似藐姑仙子冰肌。 硕大的果实纷垂璀璨耀眼, 细小的丁香蕊吐露精妙妍姿。 唐时因它倾国的笑颜早已消散, 世间有何物能免遭岁月的牵连?