风入松 其一
卷帘日日恨春阴。
寒食新晴。
马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。
红外风娇日暖，翠边水秀山明。
杜郎歌酒过平生。
到处蓬瀛。
醉魂不入重城晚，浓欢寄、桃叶桃根。
绣被嫩寒清晓，莺声唤醒春酲。
白话文译文
日日卷起帘栊，总怨这春日阴晴不定。寒食时节忽而放晴。且任马蹄随意去向南山，长桥畔，花柳都似含情。花丛外微风娇柔阳光正暖，翠色旁流水秀澈山色空明。杜郎一生放歌纵酒。所到之处皆如蓬莱仙境。醉意朦胧不入城门，任晚风轻拂，将浓烈欢情寄托给那桃叶桃根。绣被透着拂晓微微的清寒，枝头莺啼声声，唤醒了春醉未消的人。