雪山图

袁华 ·

云气浮空高复低,石林茅屋望中迷。 山回鸟道青天上,水落鱼罧碧涧西。 欲访松乔穷绝顶,直扪萝葛蹑飞梯。 归来城郭还依旧,坐对新图赋紫溪。

白话文译文

云气在空中飘浮,忽高忽低,石林和茅草屋在远望中若隐若现。山峦盘旋,鸟道直通青天之上;水流跌落,渔具斜倚在碧绿的山涧西边。想要寻访仙人的踪迹,登上绝顶,便直接攀着藤萝葛蔓,踏上高悬的飞梯。归来后城郭依旧如故,只是对着这幅新图,为紫溪吟咏诗篇。