避暑湖上与吕元膺分韵四首 其四

张仲深 ·

三伏苦炎热,林塘自萧幽。 长松荫平湖,六月如清秋。 水花静窈窕,烟鸟时唱酬。 携朋荐桃笙,戒僮汲新流。 盥罢吟我诗,此乐复奚求。 安得陶元亮,于兹共盘游。

白话文译文

三伏天苦于炎热,林间池塘却自有清静幽深。高大的松树倒映在平静湖面,六月的此处竟如清秋般凉爽。水中花影静谧柔美,雾霭里的鸟儿不时应和鸣唱。携来友人共铺桃枝凉席,吩咐书童汲取新流的清泉。洗漱罢吟诵自己的诗篇,这般快乐还有什么可奢求? 真希望陶渊明先生能在此,与我们一同游玩尽兴。