木兰花慢 其三 七夕
桂乡云万缕，更飞雨、洗香车。
念密会经年，银潢浪阻，玉露期赊。
灵星瑞桥对展，散匆匆、喜色满天涯。
回首丁宁晓角，未宜吹动梅花。
家家。
竞赏彩茸，穿桂影、醉流霞。
渐舞袖翻鸾，歌声缀凤，钗影交加。
人间共饶宴乐，算天孙、怎忍遣河斜。
莫惜西楼剪烛，大家同到啼鸦。
白话文译文
桂花飘香的云乡中垂下万缕云丝，忽然又洒下雨点，仿佛在清洗那芬芳的仙车。想牛郎织女经年才有一次密约，总被银河风浪阻隔，晶莹的露水之约也总是延迟。今夜祥星为鹊桥相对铺展，匆匆散开，把喜气传遍天涯。回首听得拂晓号角声声叮咛：还不该吹起那《梅花落》的曲调催别。家家户户争相欣赏五彩绒线装饰的乞巧物，穿行在桂树影下，醉饮着晚霞般的酒浆。渐渐见舞袖如鸾鸟翻飞，歌声如凤凰和鸣，发钗光影在佳人鬓间交错叠加。人间处处都充盈着宴饮之乐，试想天上的织女怎忍心让银河悄然西斜？莫要吝惜在西楼剪烛夜话，让我们一同欢聚直到鸦啼破晓吧。