初至毗陵简巽老时有所怀也

李处权 ·

从来语默有千钧,乱后相逢气益振。 好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人。 更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席上珍。 说到苍梧泪横臆,皇天万一照酸辛。

白话文译文

一直以来,言语和沉默都重若千钧,乱世之后重逢,我们的意气反而更加昂扬。好鸟仿佛推开窗户迎接客人,清风轻拂竹林似要留住行人。即便更加贫困,也无心顾及坟间的祭品;虽然年老,却仍是宴席上值得珍惜的良才。一提到苍梧旧事,泪水便湿透了衣襟;但愿苍天有眼,或许能怜悯这份辛酸。