风水僧善用期之不遇

董嗣杲 ·

用僧期不来,子午针头误。 沉迷负所传,老去眼隔雾。 言甘说中少,见陋遭时恶。 三椽当道架,山色翠回互。 空旷乏人守,有欲绝反顾。 岂无世事非,何能日如故。 昨收松下书,欲见展心晤。 遍寻莫知踪,望极柏山路。 马荒人亦倦,酒熟秋垂暮。 浮身真是浮,参取折芦渡。

白话文译文

约定的僧人没有到来,连时辰方向都弄错了。 沉溺中辜负了传承,老去后眼睛如隔迷雾。 言语甜美却内容贫乏,见识浅陋遭时代嫌弃。 三椽茅屋在路旁搭建,山色青翠交相辉映。 空旷之地无人看守,虽有欲望却断绝回望。 世间岂无是非变迁,日子怎能一如往昔。 昨日松树下收到书信,渴望相见畅叙心扉。 四处寻找不见踪影,望尽柏山之路。 马乏人倦,酒熟时分秋日将暮。 人生真是漂浮不定,参悟那折芦渡江的超脱。