江口

彭汝砺 ·

北风吹荡酒旗斜,渡口寥寥数十家。 茅屋尺椽贫活计,渔罾一幅旧生涯。 青云正著杨柳叶,白雪已开芦苇花。 蓬笠焉知慕轩冕,牛羊岂遂胜鱼虾。

白话文译文

北风呼啸,吹得酒旗斜斜飘扬,渡口边零星散落着几十户人家。茅草屋檐下靠着几截短椽,便是清贫度日的依凭;一张旧渔网,就是常年谋生的行当。杨柳新叶正被春意染成翠绿,芦苇已绽放如雪的白花。披蓑戴笠的人怎会懂得羡慕官袍乌纱?放牧牛羊的日子,难道就比捕鱼捞虾更自在逍遥?