京华元夕诗 其十一

邓云霄 ·

纡徐明月夜偏停,对酒高吟怕独醒。 烂漫长干馀堕珥,辉煌复道缀繁星。 落梅秾李随行帐,迭鼓凝笳发从伶。 晋室风流今更盛,清谈谁复数宁馨。

白话文译文

慢悠悠的明月在夜晚停留,对着美酒高声吟唱,怕独自清醒。长街上散落着富家女子遗落的耳饰,辉煌的复道上缀满繁星般的灯火。落梅和秾李随行帐飘香,叠鼓凝笳声中,乐师们开始演奏。晋代的风流如今更加兴盛,清谈之际谁还会去数那些宁馨儿呢?