山中读谢客诗 用南楼韵并简戴老扶桑

饶宗颐 · 民国末当代初

文章藉神来,能事岂相迫。 雪山供眼前,寝馈异方客。 潜蓄观岚籁,沉吟坐向夕。 正觉惟安忍,何往非所适。 谢公外死生,修短安足戚。 赏心乏良知,美人千里隔。 建言空安排,妙句屡堪摘。 沉照通道情,拯溺伤崩析。 悠悠谁与论,嘉诲俟良觌。

白话文译文

文章凭借神灵的灵感而来,精妙的才能岂能勉强求得。雪山就在眼前呈现,如同异乡客人的饮食起居。默默积蓄着观察山岚与天籁,静坐沉思直到黄昏。真正的觉悟唯有安于忍耐,所到之处何处不能适应。谢灵运先生超脱生死,寿命长短又何必忧虑。欣赏美景却缺少知音,美人远在千里之外。空有主张和安排,但美妙的诗句常常可以摘取。深沉的观照通达道的情怀,拯救沉沦者却痛心于世道的崩坏。悠悠岁月谁能与我论道,期待美好的教诲与您相见。