春日山居即事

陈子升 · 明末清初

篱落春风自满堂,荜门烟火近传觞。 忽惊水面千文皱,亦觉山眉半额长。 草绿远郊间赭白,花丛深树隐鹂黄。 九州未纵淩云步,醉后行歌拾禹粮。

白话文译文

春风穿过篱笆院落,自然充盈满堂;柴门边升起炊烟,近处传来传杯饮酒的声响。忽然惊觉水面泛起千层细纹,也觉远山如眉,似半截额角般舒展绵长。郊野远处,绿草间夹杂着赭石与白色;花丛深处,浓密树影里隐约藏着黄鹂的啼唱。九州大地还未容我凌云踏步,醉后且行且歌,捡拾起大禹遗落的谷粮。