恋香衾

吕渭老 ·

记得花阴同携手,指定日、许我同欢。 唤做真成,耳热心安。 打叠从来不成器,待做个、平地神仙。 又却不成些事,蓦地心残。 据我如今没投奔,见著你、泪早偷弹。 对月临风,一味埋冤。 笑则人前不妨笑,行笑里、斗觉心烦。 怎生分得烦恼,两处匀摊。

白话文译文

还记得花荫下我们携手相约,你指着某个日子,答应与我共度欢愉。这般约定唤作真心,只觉耳根发热心意安然。收拾起半生潦倒模样,盼着从此能做快活神仙。偏又事与愿违,蓦然间心绪残破零乱。看如今我这般无所依傍,每见到你,泪水就偷偷涌出眼眶。对着明月迎着清风,只剩满怀埋怨。人前强颜欢笑尚可支撑,可在笑意流转间,骤然更觉心烦意乱。这满腔愁苦如何分得均匀?真该分一半给你承担。