过王氏小隐同陆山人周上舍閤中小集

胡应麟 ·

信步绿萝庄,春波夹画墙。 壶中藏滟滪,盆底著潇湘。 曲折花为径,纵横竹绕廊。 乘风时一到,好是白云乡。

白话文译文

随意漫步在绿萝环绕的山庄,春天的水波映着彩绘的墙垣。酒壶中仿佛藏着滟滪堆的汹涌,花盆底下又展现出潇湘的烟波。曲折的花丛铺成了小径,纵横的翠竹环绕着回廊。乘着清风时常来到这里,真像是置身于白云缭绕的仙乡。