游白鹤观
春归数十朝，八九不暇出。
萌芽日夜发，百觜竞撑突。
驾言谒仙祠，古像怀彷佛。
白鹤来何时，苍桧暮萧窣。
云霞断人世，往事已荒忽。
解缨濯泉流，深澈几照骨。
毛寒不敢视，下必有神物。
昔人斯徜徉，音影讵磨没。
嗟予质污下，见亦被呵咄。
仰惭逍遥游，未忍尘土汩。
时须挹高风，为我一吹拂。
白话文译文
春日归去已有数十个昼夜，十之八九的日子无暇出游。草木的嫩芽日夜萌发，千百新枝争相破土舒展。驾车前往寻访仙人祠宇，古老塑像的轮廓在幽暗中依稀可辨。白鹤是何时翩然而至的？苍郁桧树在暮色里萧疏窸窣。云霞隔断了人间烟火，前尘旧事已荒渺难寻。解开头巾在泉流中盥洗，那澄澈深潭几乎映透骨影。水光清寒令人不敢久视，深处必定栖居着通灵之物。往昔仙客曾在此流连徘徊，声息形迹岂会轻易消泯？可叹我资质浊俗卑下，见此圣境也该受神明斥责。仰望先贤逍遥的境界，终不忍就此沦落尘泥。且盼能承接这高洁风骨，为我拂去满身的俗世烟尘。