家君为张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之
二老学而穷，超然以诗鸣。
雍容三百篇，一一韶与韺。
挺特汜水诗，彊梁与古争。
寂寥会隐篇，澹荡遗心营。
珠玑沦瓦砾，有时应夜明。
过者剧千万，岂无一不盲。
我父实久要，早以文会并。
兹来唱无和，樽酒怀平生。
遗篇乃见属，悼往泯厥声。
歘然奋长笔，摭实无过情。
而今且谁托，两族俱凋零。
从古作者意，所务非近程。
徐观百年内，污世曷足名。
白话文译文
两位老前辈勤学却潦倒一生，超然物外以诗歌抒发情怀。他们的诗风雅正堪比《诗经》，篇篇如韶乐韺音般动听。其中汜水诗篇尤为挺拔，雄健气魄直追古人风骨；会隐之章清寂空灵，恬淡意境消解尘世营求。这些佳作犹如珍珠埋没瓦砾，总在长夜偶然焕发光芒。世间往来人千万，岂无一个识珠慧眼？我父亲与他们早结深交，昔日以诗文相知相惜。如今独吟再无唱和，唯对酒杯追忆平生。他们遗作交付我评述，叹逝者声名渐次湮沉。我慨然提笔写此序文，只据实情不虚美矫饰。而今诗魂可寄何处？两家后嗣皆已飘零。自古创作者的真意，所求从来不是近途浮名。且看百年光阴流转，浑浊世间何物足以留称？