寄清泠山道人

贯休 ·

常忆清泠子,深云种早禾。 万缘虽不涉,一句子如何。 踪迹诸峰匝,衣裳老虱多。 江头无事也,终必到烟萝。

白话文译文

常常想起清泠山上的你, 在深山云雾里种植早禾。虽不牵扯世间万般尘缘, 一句禅机又当如何参破? 行迹环绕过多少叠嶂群峰, 旧衣衫上停留着几只虱窠。想必你常悠闲漫步江畔, 终会走向那烟霭藤萝深处。