侯令博罗获上信下两年如一日矣公门桃李药笼参苓四境无弃物者独知之契物外之交惟萱一人实徼福焉一旦惠赐表庐曰圣世人龙何物老圃能无愧色而侯过情之誉有加无已复不惜綵毫更题啸傲烟霞一榜永光衡泌且贶以珠玉不一而足谓为老圃真面目以传老圃之神岂抱瓮荷锄者亦有葑菲可采乎九顿拜嘉即悬于百尺楼头喜而欲狂步侯来韵勉短赋谢珠玉在前不辞形秽
吾衰不复梦周公，一枕空高五岭东。
谁唱铜鞮惊午睡，习家池畔候花騣。
残山剩水白云居，敢谓曾焚学士鱼。
探奇忽驻彝门驾，问字同翻宝椟书。
巡行阡陌寻荒墅，为问桑麻时软语。
呴雉皆随竹下车，燃犀共照林边渚。
依刘一日足千秋，欲向琴堂乞一筹。
非是澹台下山径，年来已逐赤松游。
顽仙住世本痴凯，宿业迷深宿命乖。
入林自喜狎麋鹿，当道于今绝虎豺。
白话文译文
我老了，再也做不了梦回周公那样的宏图大志，只是空卧在五岭东边的高枕上。是谁唱起《铜鞮歌》惊扰了我的午睡？原来是你在习家池畔等着那匹花骢马。我住在残山剩水间的白云居，怎敢说曾像辞官归隐的学士那样焚毁鱼符？你为探访奇景忽然停下车驾，我们一起翻阅宝函中的书籍。你在田间小路巡行，寻找荒僻的屋舍，又为询问农事时常温和地交谈。温顺的野鸡都随着你的竹车移动，我们点燃犀角照亮林边的水渚。依附你这样的贤人，一日胜过千秋，我想向你的琴堂讨教一个计策。我并非像澹台灭明那样从山径离去，而是近年已追随赤松子云游去了。我像顽劣的仙人住在世间，本就痴傻愚钝，前世业障深重，命运也坎坷不顺。走进山林，我自在地与麋鹿亲近，如今这世间道路上，早已没有了虎豹豺狼。