皇雅十首 其一 天监
天监下民，乱靡有定。
甚武且仁，祚厥真圣。
仁实怀徕，武以执竞。
匪虔匪刘，拯我大命。
自昔外禅，曰经曰营。
令以挟制，政以阴倾。
帝初治兵，志勤于征。
奄受神器，匪谋而成。
淮潞弗虔，卒污叛迹。
戎辂戒严，皇威有赫。
彼寇诖民，吾勇其百。
殄厥渠魁，贷其反侧。
帝朝法宫，左右宗公。
忮夫悍士，以雍以容。
尔居尔室，尔工尔农。
既息既养，惟天子功。
白话文译文
上天监察世间百姓，动乱至今未能平定。勇武而又心怀仁德，天赐真命圣主降临。仁德招抚四方归心，武力消弭纷争战衅。若非虔敬征伐逆乱，岂能拯救天下苍生？昔时先帝禅让权位，曾费心经营与筹划。政令起初受制于人，权柄暗中渐被侵夺。新帝初掌征伐之师，立志勤勉讨伐不臣。忽然承受天命神器，非由谋算实乃天成。淮潞之地不遵王命，终陷叛乱污浊之境。天子战车威严整备，皇权浩荡显其威仪。那些贼寇蛊惑百姓，我军勇武百倍于彼。剿灭贼寇魁首之首，赦免胁从悔过之人。皇帝端坐宫廷法殿，左右皆是宗室重臣。悍将猛士收敛锋芒，和睦从容共辅朝纲。百姓安居自家屋室，工匠农人各司其职。生息得以休养恢复，皆因天子赫赫功绩。