戏马台王一鸣 · 明彭城南郭云山豁，病骨扶筇午上台。 燕去鸿回登眺眼，龙争虎斗古今才。 荒荒白日三春过，滚滚黄河万里来。 昭烈祠堂亦邻近，暖云烟树更徘徊。 ♥ 0白话文译文彭城的南城外，云山开阔，我拖着病弱的身体，扶着竹杖，在正午时分登上了戏马台。燕子飞去，鸿雁归来，我放眼远眺，这里曾是龙争虎斗的古今英雄之地。白日荒芜，三春已过，黄河滚滚，从万里之外奔流而来。昭烈帝的祠堂也就在附近，暖云烟树之间，我更加徘徊流连。