秋冬小画

曹义 ·

秋高老树半荒凉,篱下黄花晚独香。 一自渊明归去后,几回对酒忆柴桑。 门外青山尽白头,此时谁棹剡溪舟。 先生独拥吟肩坐,应赋梁园兴未休。

白话文译文

秋天高远,老树已半是荒凉,篱笆下的黄菊在晚秋里独自飘香。自从陶渊明归隐离去之后,多少次我对着酒杯想起他的柴桑。门外的青山全都白了头(覆满积雪),这时候是谁划着船在剡溪中游?先生独自抱着肩膀坐着吟诗,想必还在赋写梁园的诗兴未曾停休。