岐头楼上

海角边的岐头城已经残破，我连夜赶了十里路，寄宿在山上的小楼里。望着滚滚东流的江水，心中满是悲伤——无数刚死去的尸体，在浑浊的水面上胡乱漂浮。春天的雾气茫茫一片，弥漫进小楼，可谁知道楼中有人正在发愁呢？那些外族人听不懂我们汉人的话，没有翻译官，又怎能免去滞留的困境？盗贼匪寇纷纷作乱，实在令人哀痛，刚刚又传来消息，说新的倭寇船只已经停靠岸边。我身陷此地，春天已过去大半，只能远远思念故乡，那里的花儿应当独自绽放了吧。