人日集顾氏桃花馆同集者黎惟敬休承弟顾汝和诸昆季也

文彭 ·

喜逢人日转青阳,燕赏桃花旧草堂。 七菜漫随时令设,一杯聊与故人尝。 东风早巳回明庶,柳色行将绕建章。 但得弟兄常聚首,不妨京国是他乡。

白话文译文

很高兴在人日这天迎来春回大地,我们在旧日的草堂里赏玩桃花。七样菜蔬随意按节令摆上,一杯薄酒暂且与老友同尝。东风早已吹回人间,柳色很快就要环绕京城的宫墙。只要兄弟们能常在一起欢聚,就算身在京城异乡也无妨。