哭驾部舅
外门推望郎，天启眉干白。
揭揭廊庙器，仕道无枉尺。
仁义允蹈之，言行可法则。
优为君子儒，彬彬见文质。
伊川有夫子，四海尊学术。
燕申乡里化，语默世不识。
公时列高弟，见独蚤入室。
从容为邦问，领略济时策。
海涵而地负，光辉日充实。
向来坐省中，能事已籍籍。
出入群公间，持论颇正色。
皦皦活国心，周召可辈伯。
朝廷公议丧，牛李计方得。
道大固不容，青蝇工点璧。
知难襆被去，回首帝阍隔。
嗟嗟已衰俗，弗俾蒙其泽。
出把使者节，顾未远亲侧。
荣耀老莱衣，孝心惟惕惕。
温寻故时学，委蛇山水国。
澄清足暇裕，荐延颇推择。
宛彼南阳族，食指居数百。
衣冠日零替，贫有未葬骨。
嘅然斥馀赀，黄壤即安宅。
于公已高门，叔敖有阴德。
敌马祸中原，南迁例奔迫。
故林无巢归，瓦砾漫阡陌。
艰难更道路，扶病亲药石。
肩舆岂久堪，命数奄兹厄。
铭旌瘴烟里，过者为悽恻。
无儿但有孙，尚可付窀穸。
坟墓五千里，河洛兵未息。
招魂动楚些，路远迷南北。
鲰生愧无似，忘年樽俎客。
提携在斯文，恨不借羽翮。
去春失所恃，钜痛摧肝膈。
衔哀赴丧所，寸步且如棘。
犹期见渭阳，慰我孤苦极。
伤心舍我去，泪落满裀席。
遥知凛生气，千古犹不没。
夜中梦见之，话言及畴昔。
谓公犹在世，眼明失心疾。
山风忽惊起，月朗清露滴。
白话文译文
外祖父家推崇的贤郎，天生双眉间有白发英姿。出类拔萃的栋梁之材，仕途坚守正道不违尺度。忠诚信义躬身践行，言行举止堪为典范。身为醇厚儒雅的君子，文采与质朴相得益彰。伊川之地有位夫子，四海尊崇其学术造诣。他教化乡里润物无声，沉默时世人难识其境界。舅父位列先生高徒，早已独得真传登堂入室。从容论及治国方略，深谙匡扶时局之良策。胸怀如海涵地负般宽广，德辉日益充盈闪耀。昔日在尚书省任职时，才干事迹已广为传扬。周旋于诸位公卿之间，持论刚正神色端严。昭然可见的报国赤心，堪比周公召公之辈。奈何朝廷公议沦丧，牛李党争之计得势。大道恢弘终究难容，谗言如苍蝇玷璧逞凶。明知艰难收拾行装去，回望宫门已隔云霭重重。可叹这衰败的世风啊，未让百姓蒙受您的恩泽。外任持节使者之职，却未能长伴至亲身旁。犹老莱子彩衣耀目，孝心拳拳朝夕不忘。温习旧日所学经典，悠然寄情山水之乡。理政之余清闲自适，举荐贤能公允得当。南阳宗族枝繁叶茂，上下人口数以百计。门庭渐趋零落衰微，贫者竟有无棺之骸。慨然捐出毕生积蓄，购置黄壤安葬孤骨。昔有于公高门待兴，今见叔敖阴德传承。胡马践祸中原之时，举家南迁颠沛流离。故园乔木巢倾难返，断瓦残砾遍布田陌。路途艰难病骨支离，亲尝汤药扶病而行。竹轿岂堪长途劳顿，天命如此忽遭殒身。铭旌飘摇瘴烟深处，行经之人无不凄恻。虽无子嗣幸有孙辈，身后之事尚可托付。孤坟远在五千里外，河洛战火未熄如荼。招魂楚歌声声哀切，关山阻隔难辨西东。鄙人庸才愧无所成，忘年相交樽俎知遇。文章之道承蒙提携，恨无双翼随君翱翔。去春慈母溘然长逝，巨痛摧裂五内肝肠。含悲奔赴吊丧之地，步步艰难如履荆棘。犹盼再见渭阳之亲，慰我孤苦无依心境。岂料伤心永诀而去，泪雨浸透竹席层层。遥知凛然正气长存，千秋万载永不消泯。夜半忽见入梦而来，言谈如昨殷殷相询。恍惚犹觉公仍在世，目明心迷如堕幻境。山风骤起惊破残梦，月华如水清露滴零。