观彭子与苏子别有作 其一

屈大均 · 明末清初

珠水今春柳叶迟,因君不忍吐长丝。 将归一曲尊前唱,黄鸟无声为别离。

白话文译文

今春珠江边的柳叶迟迟未见舒展,只因舍不得你,连柳丝也不忍吐出长长的牵念。将要归去时,在酒樽前为你唱起一曲,连黄鸟也悄然无声,只为这离别的愁绪。