寄隐岩

王守仁 ·

每逢山水地,便有卜居心。 终岁风尘里,何年沧海浔?洞寒泉滴细,花暝石房深。 青壁须留姓,他时好共寻。

白话文译文

每次遇到山水秀丽的地方,就萌生了在此隐居的念头。长年奔波在尘世纷扰之中,不知何时才能去到那沧海之滨?山洞里寒气袭人,泉水细细滴落;花木幽暗处,石屋显得格外深邃。要在青色的岩壁上留名题字,将来好让人一同来寻访我的踪迹。