九日

释元肇 ·

晓烟和露湿秋光,幽鸟声声在翠篁。 世事又随明日别,菊花只作去年香。 风前落帽人千古,云外惊寒雁一行。 脱木萧疏砧杵急,倚筇无语到斜阳。

白话文译文

晨雾混着露水沾湿了秋光,深幽的鸟鸣在翠竹间声声回荡。人间事总随明日更迭变迁,只有菊花依旧散发往年的芬芳。风吹落帽的故事流传千古,云外雁阵惊寒飞向遥远他乡。落叶萧瑟捣衣声阵阵急促,我拄竹杖默然伫立直到斜阳。