梅花 其三

释今严 ·

腊残衰草尽,极目一空林。 阅岁同为客,淩霜花自深。 韵添孤月冷,色有白云侵。 落落千峰顶,清猿时一吟。

白话文译文

腊月将尽,枯草已完全凋零,放眼望去,只剩下一片空寂的树林。经历岁月,我们都如同客居他乡,梅花迎着寒霜,独自开得那样深沉。它的风韵让孤月更显清冷,它的颜色仿佛被白云浸染。在孤高的千座峰顶之上,偶尔传来清猿的一声长吟。