谒考亭书院

郑善夫 ·

西门犹阙里,平地见沧洲。 谋道无虚日,寻源直到头。 德言俱不朽,庙貌正须优。 欲济波涛阔,临流重涩羞。

白话文译文

西门之外仿佛还是孔子的阙里,平地上望见了隐者的沧洲。追求道义没有一天空闲,探寻源头直到尽头。道德文章都将永垂不朽,祠庙的样貌正应当修缮完美。想要渡过宽阔的波涛,临到水边却又感到迟疑羞愧。