游韩太监山园小酌二首

宫监的园林亭台真好啊，像是天然依偎在青翠山峦间。环境开阔，鱼鸟自得其乐，地方偏僻，官吏很少来打扰。细草散发着清香，铺满长满苔藓的小路，寒天的花朵映照着竹扉。莫名地触动幽静的情思，惆怅地想起故乡的山薇。清雅的宴席随着飞驰的车盖移动，长长的筵席对着碧绿的山峰。歌女唱时，鱼儿跳出池塘；选人射箭时，鹿群惊入树林。酒杯间花香飘过，帘幕外树色幽深。可惜不能长久借宿这里，但有约定下次再来探访。