邮亭小餐

袁宏道 ·

独上长亭憩,溶溶水泊堤。 庖人供薄饼,童子荐香梨。 朱鬣鱼三寸,白花酒半提。 黄昏人欲去,窗外马频嘶。

白话文译文

独自登上长亭歇息,湖水荡漾,漫上了堤岸。厨子端来薄饼,童子送上香梨。还有三寸长的红尾鱼,半提白花酒。黄昏时分正要离去,窗外马儿不停嘶鸣。