柳氏双婺卷

凌云翰 ·

姑妇孀居守寂寥,闭门风雨任飘摇。 柳因秋早惊先落,松到岁寒知后凋。 一寸丹心同耿耿,百年华发共萧萧。 由来节义关名教,看取曹娥庙下潮。

白话文译文

婆媳二人寡居守着空寂时光,关紧门窗任它风雨飘摇。柳枝因秋日未到便惊讶早早凋落,青松待到岁末严寒方知独自不凋。两寸丹心同样忠贞如星,百年岁月共度白发萧萧。从来节烈道义关乎礼教传承,且看那曹娥江畔亘古不息的碑前潮。