挽湖广副使溺没洞庭湖

张弼 ·

昨夜俄闻精卫号,思君双泪湿青袍。 两间正气归鱼腹,一线孤忠托凤毛。 端什有人投角黍,清明无土奠香醪。 扁舟重过湖南道,忍对湘流读楚骚。

白话文译文

昨夜忽然听到精卫鸟的悲鸣,思念你,泪水浸湿了我的青袍。天地间的浩然正气沉入了鱼腹,你的一缕孤忠寄托在凤毛之上。端午时节还有人投下粽子祭奠,可清明时却无坟土可洒香酒。我乘着小舟再次经过湖南的道路,怎能忍心对着湘江流水诵读《离骚》。