归雁
商飙鸣秋众木脱，雁鸿来作南州客。
不辞云汉涂路长，要识吴淞水天阔。
异乡虽云足稻粱，江湖实恐多矰缴。
同来兄弟无半存，强尔相呼整归翮。
东风杳杳吹晴沙，此日一举天之涯。
羽毛不犯塞上雪，曈昽岂识江南花。
洞庭一声夜漂泊，潇湘倒影春横斜。
长安故人断音信，一去十载忘还家。
雁乎雁乎尔归何太急，使我临风增叹息。
白话文译文
秋风呼啸，万木凋零，北来的鸿雁做客南国。不惧银河般遥远的旅途，只为见识吴淞江的开阔水天。异乡虽稻粱丰足，江湖中却布满弓箭罗网。同行的兄弟半数零落，彼此呼唤着整顿归乡的羽翼。东风悠悠吹拂晴沙，此日振翅直飞天涯。羽毛未曾沾染塞北冰雪，朦胧晨光里怎识江南春花。洞庭月夜一声孤鸣漂泊无定，潇湘春水倒映雁阵横斜。长安故人音讯早已断绝，一去十年竟忘了还家。大雁啊大雁，你为何归去这般匆忙？徒留我迎风伫立，叹息悠长。