游金泽古寺

王世贞 · 明

花宫一刹耸烟霏，像教虽存法力微。 佛供可周饥鼠食，僧雏时傍倦鸦归。 尚书剩有棠阴榻，丞相留将藻火衣。 却笑东亭痴舍宅，如云甲第许谁非。

白话文译文

花宫佛寺高耸在烟云缭绕之中，虽然佛教的教义还在，但法力的威严已经微薄。供佛的祭品只够喂饱饥饿的老鼠，年幼的僧人时常伴着疲倦的乌鸦归巢。尚书遗留下的棠阴下的卧榻还在，丞相留下的藻火官服也保存着。可笑那东亭舍宅为寺的痴行，如今如云的豪宅华屋，又能归谁所有呢？