赠尹学博
广文先生居崖州，乃在琼南天尽头。
洞天大小日觞咏，且喜海外有丹丘。
学田颇有槟榔树，椰子之林租可收。
白椰浆清黄椰浊，消渴日饮如黄流。
槟榔花甜胜于子，回甘不用南扶榴。
崖人沐浴汝膏泽，诗教亦稍知温柔。
渐将礼义变蛮俗，更使文章为脯脩。
十年不迁崖人喜，贤师教化天所留。
道行岂惜浮涨海，官贫亦胜为黔娄。
橐中沉速定多少，与黎相易惟肥牛。
黎娘爱针及红布，持之易香长满篝。
好香亦未损清德，君于五指还冥搜。
白话文译文
广文先生住在崖州，那地方就在海南南端的天涯海角。大小的山洞仙境里，他每天饮酒赋诗，还高兴海外有这样一处世外桃源。学田里种了不少槟榔树，椰子林也能收租。白椰子的浆水清澈，黄椰子的浆水浑浊，口渴时每天喝得像流水一样。槟榔花比槟榔果还甜，回味甘甜用不着南扶榴。崖州的百姓沐浴着您的恩泽，通过诗歌教化也渐渐懂得了温柔敦厚。逐渐用礼仪改变了蛮荒习俗，更把文章当作教育人的干粮。十年没有升迁，崖州百姓却很高兴，因为贤师的教化是上天留下的。行道难道会吝惜漂洋过海？官职清贫也胜过古代的黔娄。袋子里沉香和速香有多少？用来和黎族人交换的只有肥牛。黎族女子喜爱针线和红布，拿这些换香料，装满了竹筐。好香料也没有损害您的清德，您还在五指山深处搜寻采集。