留别内阁四老
晓钟凉月动冠绅，仗外仙班拱帝宸。
九服舆图商令主，四朝军国宋师臣。
壮猷紫殿传宣亟，旧学黄扉顾问频。
老爱太平还物象，许从云水乞閒身。
手完大物谢无功，开德宣符志虑同。
鄂郢孕和深王气，云雷成象苦良工。
中兴帝业风斯下，通道王臣水尽东。
一体天休平格在，末由心迹寄冥鸿。
白话文译文
清晨的钟声与清凉的月光中，官员们整肃衣冠，朝堂外侍从如仙班般拱卫着帝王。天下疆域如同商朝明君治理，四朝军国大事全仰仗宋室老臣。宏伟谋略在紫殿急切传达，老臣于内阁频频被召问。我年老更爱太平盛世的自然景象，请求归隐云水间求得闲适之身。完成大事后辞谢功劳，开导德政、宣示符命，志向思虑与君王相同。鄂郢之地孕育祥和深厚的帝王之气，云雷成象的艰难苦了良工。中兴帝业的风气已然衰落，通达王道的臣子如水流尽向东。君臣一体承蒙天赐平安福祉，无奈心迹只能寄托于远飞的鸿雁。