论诗呈双鱼 其九

霍与瑕 ·

在天有星辰,河汉为其章。 在地有山川,草木贲其芳。 诗乃人之华,蕴藉耀其光。 内外本一致,德言互显藏。 实德展无量,矢言自辉煌。 古者以道志,末世但轻飏。 与君更勉力,内心不可忘。

白话文译文

在天上有星辰,银河是它们的光彩;在地上有山川,草木装点出芬芳。诗歌是人的精华,内蕴含蓄才能闪耀光芒。内在与外在本应一致,德行和言辞相互彰显又相互隐藏。真实的德行无限广大,正直的言辞自然辉煌。古代的人用诗歌表达志向,如今世道却只追求轻浮飘扬。与你相互勉励,内心的根本不可遗忘。