答王中丞元美郧阳见寄三首
征南开府最能文,春雁归时一札闻。
纵使郢中歌是雪,风流谁更似王君。
郧乡西北望秦中,楚客悲秋赋自工。
七泽旌旗新校猎,登台何处不雄风。
执法廷中汉列卿,三年持钺镇方城。
归来好就长杨草,扈从君王大阅兵。
白话文译文
征南将军开府治事,文采最为出众,春天大雁归来时,我收到了你的书信。即使郢中有人唱出《白雪》那样高雅的歌曲,论风流倜傥,又有谁能比得上王君你呢? 在郧乡向西北遥望秦中,身为楚地游子,你写下的悲秋诗篇自然工巧。七泽之地旌旗飘扬,你正进行新的校猎,登上高台,何处不感受到你的雄风? 你是朝廷执法官员,位列汉朝九卿,曾手持符钺镇守方城三年。归来后正可撰写长杨宫的辞赋,侍从君王参加盛大的阅兵典礼。