拟汉郊祀歌十九首 其十 天马

胡应麟 ·

天马徕,自渥洼。 度月支,径流沙。 天马徕,以蹀躞。 骨权奇,汗维血。 天马来,骥为友。 丧骊黄,牝与牡。 天马来,蹑浮云。 日千里,空而群。 天马来,服帝闲。 从法驾,鸣和鸾。 天马来,兆有德。 瑞万方,景四国。

白话文译文

天马到来,来自渥洼池。穿越月氏,直过流沙。 天马到来,步伐轻盈。骨骼奇特,汗出如血。 天马到来,与骏马为友。不分黄黑,无论雌雄。 天马到来,踏着浮云。日行千里,超群绝伦。 天马到来,服侍帝王车驾。随从仪仗,銮铃和鸣。 天马到来,预兆有德之君。祥瑞遍布四方,光辉照耀四国。