方尚书送樱桃用杜少陵诗韵

胡俨 ·

蓟北樱桃五月红,尚书分送出筠笼。 霜刀剪处骊珠落,冰盌盛来火齐同。 不随酒晕潮丹颊,却有神光入绛宫。 独坐槐阴清晚渴,一时诗兴动飞蓬。

白话文译文

蓟北的樱桃在五月里红透了,尚书大人用竹篮装好送了过来。用霜白的剪刀剪下时,樱桃像骊龙颔下的宝珠纷纷坠落;盛在冰凉的瓷碗里,又像火齐宝石一样晶莹通红。它不会像酒那样熏得脸颊泛起醉意,却仿佛有神奇的光芒直透进心房。我独自坐在槐荫下,傍晚的干渴被这清甜的樱桃消解,一时间诗兴大发,思绪像飘飞的蓬草般涌动起来。