赣州分司夜坐

江源 ·

九月虔州暖,闾阎未授衣。 蚊雷犹夜闹,蟋蟀未人依。 入馔秋蔬嫩,输官晚稻肥。 观风今日事,随处采民诗。

白话文译文

九月的赣州依然温暖,百姓们还没有添置秋衣。夜晚蚊子的嗡嗡声像打雷一样吵闹,蟋蟀也不再依偎在人的身边。餐桌上摆着鲜嫩的秋季蔬菜,缴纳给官府的晚稻颗粒饱满。如今我负责考察民情,所到之处都留心采集民间歌谣。