送池州施司理

顾璘 ·

长才竟失金门第,大郡聊悬黑绶行。 断狱好师于定国,赋诗还继谢宣城。 家山日送登楼色,江水秋回绕郭声。 土物况宜调膳美,白鱼青笋饭香粳。

白话文译文

有卓越才华的人竟然没能进入朝廷,暂且到较大的州郡担任地方官。审理案件要效法善于断案的于定国,吟诗作赋则继承谢宣城(谢朓)的风格。故乡的山峦每日映入登楼远眺的眼帘,秋天的江水环绕城郭传来阵阵回响。当地物产正适合调制美味膳食,白鱼、青笋配上香喷喷的粳米饭。