次韵张司户 其二

陈造 ·

他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。 近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。 归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴候虫秋。 尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。

白话文译文

将来若有人问起这段为官远游的日子, 年迈多病的身躯早已厌倦漂泊。曾西行蜀地,仿佛探看过海底鲛人的居所; 也曾东临沧海,目击过雾气幻化的楼台。归乡的念头总被霜降蟹肥的时节耽误, 只有吟诗声伴着秋虫鸣唱,兀自悠闲。多想就此摘下官帽,永别仕途, 像那万顷烟波间自在翻飞的白鸥。