琴操十一首 其五 采芝操
煌煌紫芝,三秀五茎。
郁郁崇冈,巃嵷眇冥。
爰卧其巅,爰掇其英。
颜色丽鲜,以敷以荣。
身轻翼舒,游六合外。
驷马高盖,翳以畴赖。
巢哉由哉,寤言弗猜。
唐哉虞哉,亦已焉哉。
白话文译文
灿烂的紫色灵芝,有三朵五枝。高高耸立的山冈,郁郁葱葱,幽深迷蒙。我躺卧在山巅之上,采摘它的花朵。灵芝的颜色鲜艳美丽,舒展而繁盛。身体变得轻盈,翅膀舒展,遨游于天地六合之外。四匹骏马的高车华盖,都被遮蔽,还有什么可依赖的呢?巢父和许由啊,我醒时言语从不猜疑。唐尧和虞舜啊,也早已成为过去。