送交三首
云满征袍霜满巾，恼离人处送离人。
桥门流水寒生冻，客路凄风恨起尘。
桃叶歌残前渡晚，桄榔烟煖故园春。
临舆无奈分连袂，祇恐儒毡冷席珍。
谁云矮屋负长材，才在儒林拔萃来。
孔孟文章充肺腑，伊周事业满胚胎。
朝阳海上倾葵藿，霖雨天边被草莱。
萍水有源沾丽泽，不妨诗酒共徘徊。
白雪歌成雪满街，送君遥出凤凰台。
萍飘水面聚还散，梅抱春心舒未开。
马勒暂依庾岭表，骊珠难没海天涯。
眼前钓得金鳌者，多自橘门跳出来。
白话文译文
云朵沾满了出征的衣袍，白霜落满了头巾，在这令人愁苦的离别之地，送别即将远行的人。桥门下流水寒冷，已经结成了冰，远行的路上凄风阵阵，离恨扬起了尘土。桃叶歌已经唱完，前行的渡口天色已晚，而故乡的桄榔树下，烟雾温暖，正是春天。临上车时无奈地松开相互牵着的衣袖，只担心你这儒生的毡毯和坐席会冷落孤单。谁说低矮的小屋埋没了出众的人才？你的才华在儒林中出类拔萃。孔孟的文章充满了你的肺腑，伊尹、周公那般的事业抱负早已蕴含在你的胸中。就像葵花和豆叶向着朝阳倾心，久旱的田野等待天边的雨露滋润。我们萍水相逢却自有缘分，得到你恩泽的润泽，不妨一起饮酒吟诗，自在徘徊。白雪歌写成时，大雪落满了街道，送你远行，一直送到凤凰台外。浮萍在水面飘荡，聚了又散；梅花虽含着春意，却还未舒展绽放。马勒暂且停留在庾岭之外，珍贵的骊珠难以沉没在遥远的海角天涯。眼前那些能够钓得金鳌的人，大多是从橘门那里脱颖而出的。