清明对酒

刘崧 ·

榆火报清明,云天霁景澄。 麦花愁夜雨,桑叶爱春晴。 燕说兴亡恨,蛙占水旱声。 可能忘世虑,呼酒听流莺。

白话文译文

榆树取火的习俗昭示着清明已至,雨后天晴的云彩映出一片澄澈。麦田里的花朵为昨夜的风雨而忧愁,桑树的叶子却喜爱春日的晴朗。燕子呢喃,仿佛诉说着朝代兴亡的遗恨;青蛙鸣叫,似乎占卜着水旱灾年的征兆。怎能真正忘却世间的忧虑?不如呼来美酒,静听黄莺婉转的歌声。