青骢白马
青骢踯躅八尺强，黄金络头丝作缰。
可怜白马如人长，着地徘徊自生光。
青骢白马冶游郎，劳君下都看三阳。
可怜白马逐青骢，石桥柏梁五湖东。
青骢白马六萌车，可怜今夜宿谁家。
借问窈窕西曲娘，白马青骢去无常。
借问窈窕西曲女，石城莫愁凭寄语。
齐唱可怜泪沾裳，可怜三声忘故乡。
白话文译文
青骢马徘徊不前，身长八尺有余，黄金做的笼头，丝线编的缰绳。那白马真可爱，竟和人一般高，在地上踱步时，自然生发出光彩。骑着青骢白马的是冶游的郎君，劳烦您下到都城去看三阳春光。可爱的白马追逐着青骢马，经过石桥和柏梁台，奔向五湖以东。青骢白马套着六萌车，今夜不知要宿在谁家。问那窈窕的西曲娘，白马青骢来去无常。再问那窈窕的西曲女，石城的莫愁女啊，请替我传句话。一齐唱着“可怜”啊，泪水沾湿了衣裳，三声“可怜”唱罢，竟忘了故乡。