载酒访王敬仲昆季登楼赋诗得见字
城南有幽人,旬浃不获见。
驾言写我忧,况怀青云彦。
寒潭照林庐,高楼俯郊甸。
偶持一觞酒,相与言笑宴。
农亩方委积,庭柯谢纷绚。
空山岁年晚,聊以观物变。
此日足可惜,携手尽馀眷。
白话文译文
城南住着隐居的高人,十多天未能与他相见。驾车前往倾吐心中思念,更因怀着对贤士的眷恋。寒潭倒映着林中屋舍,高楼俯视着郊外原野。偶然备得一壶清酒,相聚谈笑共享筵宴。农田稻谷刚刚堆叠好,庭前树木已褪尽华颜。空山深处岁暮将至,借此静观万物变迁。今朝时光如此珍贵,携手共叙未尽的情谊绵绵。