上浙东帅王尚书
太古牺娲氏，创为琴与笙。
氤氲弸混沌，喔咻擘冥茎。
合气归三律，分音丽五行。
未歌先协律，无韵不成声。
曲度初焉刌，诗机寖以萌。
朝廷风化洽，里巷颂声盈。
玄鸟三夫倡，卿云百辟赓。
口姑随所发，心自得其平。
三代德为政，四诗词见情。
揫收归礼义，点检中章程。
传久宁无杂，删多亦已精。
王通续似赘，束皙补疑赢。
圣事难为僭，时名可与争。
遒人中旷绝，乐府四纷更。
体变从苏李，枝分入逊铿。
舂容七字律，挺拔五言城。
老杜收全气，新功集大成。
统经唐末乱，派转国初清。
欧定圣俞价，苏成山谷名。
江西容入社，天下指为荣。
顾我耽馀习，如今费半生。
闲中无益作，醉里不平鸣。
改罢令儿诵，吟成唤客评。
槁肝随血呕，枵腹欠书撑。
乱稿囊成瘿，狂题壁被黥。
扪心终鹿鹿，掩俗强铮铮。
要得谁然否，能为我重轻。
宗风晋王导，诗学汉匡衡。
废食毛锥子，忘年墨客卿。
风骚潜出入，古律恣纵横。
造化随机掇，江山与笔撄。
千年传有嫡，四海敌无勍。
妙韵驱三籁，徽音逼六䪫。
何当被金石，直可荐宗祊。
宿杰饶先驾，新英听主盟。
闻韶醒耳阏，慕蔺倒心旌。
伛偻循涯进，慇勤曳屣迎。
观天醯瓮坐，持斧郢门呈。
鱼未经烧尾，龙犹要点睛。
金篦轻发膜，银海骤增明。
肯作招风木，甘为附骥虻。
龙门难得到，玉府不妨倾。
乞我无嫌富，山岩可以盛。
白话文译文
上古伏羲女娲时，首创琴与笙。元气充盈混沌初开，乐声剖开幽暗玄根。阴阳合气化入三律，五音分布辉映五行。未成曲调先合律吕，没有诗韵难成歌声。曲调节拍初现雏形，诗心机缘渐渐萌生。朝廷教化融洽四方，巷陌间歌颂声盈盈。玄鸟歌谣三人领唱，祥云诗篇百官应吟。口舌随意抒发情志，内心自得平和之境。夏商周以德政治国，诗三百篇尽显真情。搜集整理归入礼义，斟酌校准合乎章程。流传久远岂无杂芜，删繁就简已得精纯。王通续作似显冗余，束皙补遗恐涉虚增。圣人之事难越本分，当代声名可与之争。古乐官今久已绝迹，乐府诗屡经变更。体裁从苏李始蜕变，分支演化出韦柳韩孟。七律雍容如钟回响，五言峻拔似筑坚城。杜甫收纳天地元气，新篇汇聚历代大成。统绪经唐末战乱后，流派至宋初复归清。欧阳修定梅尧臣价，苏轼成黄庭坚诗名。江西诗派广纳才俊，天下文士引以为荣。念我沉溺诗书旧习，如今耗费半生光阴。闲暇写些无益之作，醉后发为不平之鸣。改罢诗稿令儿诵读，吟成新句邀客品评。枯竭心肝随血呕出，空瘪肚腹欠书支撑。乱稿塞囊瘤块般胀，狂题墙壁黥印样深。扪心终觉惶惶不安，违俗强作铮铮骨硬。是非终究需要公论，轻重还望诸君权衡。宗风当效晋朝王导，诗学应追汉代匡衡。废寝忘食执笔书生，不知老至翰墨客卿。风骚精神暗中承继，古律体式任我纵横。随性撷取天地造化，率意点染江山魂灵。千年诗统幸传嫡脉，四海才俊难遇敌手。妙韵驱策天地音响，徽音直逼上古弦鸣。何日堪被金石镌刻，正可献于宗庙殿堂。前辈俊杰多有引领，新秀才俊且听主盟。闻《韶》乐而聋耳顿醒，慕相如则心旌倒倾。躬身沿路踽踽前行，殷勤提履趋步相迎。如醯鸡观天坐瓮内，效匠石持斧立郢门。鱼龙未跃尚待烧尾，点睛之笔犹盼神明。金篦轻启翳障顿除，银海骤亮双目增明。甘作招风引雨之木，宁为附骥逐电飞虻。龙门高峻虽难攀越，玉殿深广不妨尽倾。赐我诗才不嫌富足，便容山岩作腹来盛。