和邢修撰逊之

张弼 ·

老瓮浮醅半犹冻,饮怀便欲吞云梦。 故人可奈公府忙,杯盘且与山僧共。 太郎小郎俱能诗,惹我翩然高兴动。 气含蔬笋汤惠休,语带烟霞李供奉。 充厨幸赐四方珍,买炭便□三月俸。 酒□巳命阿宣温,盘重须教阿舒捧。 家人窃笑惊且疑,今朝也作弥陀供。 谁识诗僧作俗流,十年道谊交情重。 参寥不负六一知,佛印偏同老坡閧。 数杵钟声催客归,踏雪长安马蹄送。

白话文译文

老瓮里的浮醅半是冰碴,酒兴一来就想着吞下云梦泽。可叹老朋友被公府事务缠身,只好与山僧一起摆上杯盘。太郎小郎都擅长作诗,惹得我兴致勃然高涨。诗气里带着竹笋清蔬的禅味,如同汤惠休;语句中染着烟霞仙气,好似李供奉。厨房有幸赐予四方珍馐,买炭花费了我三个月的俸禄。温酒的事已经吩咐阿宣去办,重重的食盘要让阿舒来捧。家人偷偷笑着又惊又疑,今天怎么像在供佛一样?谁认得诗僧竟成了世俗之流,十年道义交情深厚。参寥子不负东坡知己,佛印偏与老坡嬉闹。几声钟响催促客人归去,踏着雪在长安街上骑马相送。